君看六幅南朝事，老木寒云满故城上一句 下一句

原文翻译：

谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。
君看六幅南朝事，老木寒云满故城。

金陵图拼音版：

shuí wèi shāng xīn huà bú chéng ，huà rén xīn zhú shì rén qíng 。
jun1 kàn liù fú nán cháo shì ，lǎo mù hán yún mǎn gù chéng 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

韦庄的诗词大全

《题袁州谢秀才所居》 《焦崖阁》 《荷叶杯（记得那年花下）》 《和同年韦学士华下途中见寄》 《赠野童》 《稻田》 《寄薛先辈》 《颍阳县》 《江行西望》 《浣溪沙（惆怅梦余山月斜）》 《过旧宅》 《荷叶杯·记得那年花下》 《思帝乡·春日游》 《下第题青龙寺僧房》 《题吉涧卢拾遗庄》 《垣县山中寻李书记山居不遇，留题河次店》 《登咸阳县楼望雨》 《忆昔》 《含山店梦觉作》 《应天长·别来半岁音书绝》 《尹喜宅》 《江上逢故人》 《登咸阳县楼望雨》 《江上题所居》 《应天长·别来半岁音书绝》 《酬吴秀才霅川相送》 《河传（春晚）》 《庭前桃》 《夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝庄…四韵吊之》 《鄜州留别张员外》 《木兰花（独上小楼春欲暮）》 《归国谣（金翠羽）》 《倚柴关》 《楚行吟》 《立春日作》 《酒渴爱江清》 《古别离（晴烟漠漠柳毵毵）》 《雨霁池上作呈侯学士》 《览萧必先卷》 《曲池作》 《姬人养蚕》 《春陌二首》 《长安清明》 《南省伴直（甲寅年自江南到京后作）》 《上行杯》 《悔恨》 《女冠子（昨夜夜半）》 《江上村居》 《和人岁宴旅舍见寄》 《对雨独酌》 《途中望雨怀归》 《怨王孙（与河传、月照梨花二词同调）》 《河传（何处）》 《虎迹》 《和友人》 《东游远归》 《女冠子·四月十七》 《悯耕者》 《谒金门（一名花自落、垂杨碧、出塞）》 《浣溪沙（欲上秋千四体慵）》 《黄藤山下闻猿》 《和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作》 《新正日商南道中作寄李明府》 《洪州送西明寺省上人游福建》 《饮散呈主人》 《题安定张使君》 《东阳赠别》 《清平乐（琐窗春暮）》 《归国遥·春欲晚》 《三堂东湖作》 《对酒赋友人》 《题貂黄岭官军》 《官庄》 《自孟津舟西上雨中作》 《思帝乡·春日游》 《江南送李明府入关》 《东林寺再遇僧益大德》 《诉衷情》 《病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士》 《燕来》 《汴堤行》 《宿山家》 《章台夜思》 《夏口行寄婺州诸弟》 《嘉会里闲居》 《和郑拾遗秋日感事一百韵》 《夜景》 《庭前菊》 《陪金陵府相中堂夜宴(满耳笙歌满眼花)》 《宜君县比卜居不遂，留题王秀才别墅二首》 《长安旧里》 《边上逢薛秀才话旧》 《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》 《语松竹》 《送人归上国》 《旅中感遇寄呈李秘书昆仲》 《长安清明》 《题裴端公郊居》 《衢州江上别李秀才》 《喜迁莺（即鹤冲天）》

金陵图译文及注释

译文谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。你看这六幅描摹南朝往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。

注释⑴金陵：古地名，即今江苏南京及江宁等地，为六朝故都。⑵逐：随，跟随。《玉篇》：“逐，从也。”这里可作迎合解。⑶老木：枯老的树木。’

金陵图赏析

　　这是一首题画之作，诗人看了六幅描写南朝史事的彩绘，有感于心，挥笔题下了这首诗。

　　画家是什么人，已不可考。他画的是南朝六代（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）的故事，因为六代均建都于金陵。这位画家并没有为南朝统治者粉饰升平，而是写出它的凄凉衰败。他在画面绘出许多老木寒云，绘出危城破堞，使人看到三百年间的金陵，并非什么郁郁葱葱的帝王之州，倒是使人产生伤感的古城。这真是不同于一般的历史组画。

　　比韦庄略早些时的诗人高蟾写过一首《金陵晚望》：

　　“曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声。

　　世间无限丹青手，一片伤心画不成。”

　　结尾两句，感慨深沉。高蟾预感到唐王朝危机四伏，无可挽回地正在走向总崩溃的末日，他为此感到苦恼，而又无能为力。他把这种潜在的危机归结为“一片伤心”；而这“一片伤心”，在一般画家笔下是无法表达出来的。

　　韦庄显然是读过高蟾这首《金陵晚望》的。当他看了这六幅南朝故事的彩绘之后，高蟾“一片伤心画不成”的诗句，似乎又从记忆中浮现。“真个是画不成么？”你看这六幅南朝故事，不是已把“一片伤心”画出来了吗！于是他就提起笔来，好象针对高蟾反驳道：

　　“谁谓伤心画不成？画人心逐世人情。”为什么就画不成社会的“一片伤心”呢？只是因为一般的画家只想迎合世人的庸俗心理，专去画些粉饰升平的东西，而不愿意反映社会的真实面貌罢了。

　　诗人在否定了“伤心画不成”的说法后，举出了一个出色的例证来：“君看六幅南朝事，老木寒云满故城。”请看这幅《金陵图》吧，画面上古木枯凋，寒云笼罩，一片凄清荒凉。南朝六个小朝廷，哪一个不是昏庸无道，最后向敌人投降而结束了它们的短命历史的？这就是三百年间金陵惨淡现实的真实写照。

　　将高蟾的《金陵晚望》和本篇作一比较，颇耐人寻味。一个感叹“一片伤心画不成”，一个反驳说，现在不是画出来了么！其实，二人都是借六朝旧事抒发对晚唐现实的深忧，在艺术上有异曲同工之妙。

韦庄简介

韦庄（836─910），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人。是诗人韦应物的后代。早年屡试不第，直到乾宁元年（894）年近六十方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使，召为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901），入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。天祐四年（907）劝王建称帝，为左散骑常侍，判中书门下事，定开国制度。官终吏部侍郎兼平章事。工诗，多以伤时、感旧、离情、怀古为主题，其律诗，圆稳整赡，音调浏亮，绝句情致深婉，包蕴丰厚，发人深思；尤工词，与温庭筠同为「花间派」代表作家，并称「温韦」。其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪，善用白描手法，词风清丽。《全唐诗》录存其诗六卷，录诗三百一十六首。另有《浣花词》辑本，存词五十五首。

名句类别